Actor Ving Rhames said neighbor called 911 to report him as 'a large black man' breaking in