Georgia police are looking for answers in the death of an aspiring model